alsace

Vu sur les panneaux d'affichage des arrivées en gare de Strasbourg :)

;) traduction littérale

Un weekend qui a commencé dès le vendredi à 8 heures avec l'embarquement dans un vol Hop ! vers une capitale régionale où nous n'étions pas retournés depuis le début des années 80 ...

Après avoir déposés les bagages à notre hôtel, nous sommes partis à la découverte de cette ville, parcourant les ruelles du centre historique, découvrant la dentelle de pierre de la cathédrale et les maisons à colombages de la Petite France ...

Après un dîner de spécialités régionales, nous sommes retournés sur la place de la cathédrale admirer les illuminations du Millénaire de ses fondations.

Le samedi, nous avons profité d'un billet 'journée' tram-bus pour partir faire un tour en Allemagne ...

Avant de découvrir des quartiers excentrés - place d'Austerlitz et sa mercerie - puis le quartier des institutions européennes

Après un dîner au Löhkäs (restaurant que j'avais beaucoup fréquenté dans les années 80, lorsque je réalisais des missions d'audit dans une entreprise multinationale locale) nous avonsadmiré les illuminations du barrage Vauban et des bâtiments alentour.

Le dimanche, nous avons complété notre visite par une croisière sur l'Ill, puis quelques achats de spécialités régionales, avant de reprendre le TER pour l'aéroport en milieu d'après midi