ca m'enerve !

Publié le 19 Juin 2021

Nouvelle coquille, inédite celle-là, décelée dans l'une de mes dernières lectures ! 

J'imagine le bruit étourdissant d'une porte branlant sur ses gonGs !! 

Les gonds auraient été bien plus silencieux :)  

De cendres et de larmes - Sophie Loubière - Fleuve Editions - juin 2021

De cendres et de larmes - Sophie Loubière - Fleuve Editions - juin 2021

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #ça m'énerve !, #Livres

Repost0

Publié le 24 Mai 2021

Encore une fois, les verbes 'serrer' et servir' ont été confondus dans une de mes dernières lectures ! 

Ce n'est pas la première fois que cette coquille m'agace ... 

!

La disparue du Vercors - François Médéline - 10/18

La disparue du Vercors - François Médéline - 10/18

Ce n'est pas la première fois que cette coquille m'agace ... 

Je l'avais déjà relevée dans No home de Yaa Gyasi (Calmann Levy), Jeunesses Françaises de Fabien Truong (La Découverte) et Le Figaro

Et pourtant "servir la main" et "serrer un plat", ce n'est pas si difficile à distinguer !

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #ça m'énerve !, #Livres

Repost0

Publié le 17 Mai 2021

Quitte à mettre des citations ou des devises, autant vérifier qu'elles sont exactes ! 

 

L'Anomalie - Hervé Le Tellier - Gallimard

L'Anomalie - Hervé Le Tellier - Gallimard

Semper Fi est la devise du corps des Marines ! 

Celle de l'US Air Force est Aim High ... Fly-Fight-Win

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres, #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 18 Juillet 2020

Je ne me souvenais pas que le trot était une allure rapide ... 

Et pourtant, si l'on en croit "Chasse à l'Homme de Christophe Guillaumot

Ces coquilles qui m'énervent (31)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres, #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 22 Juin 2020

Même si des golfs jouxtent parfois des golfes (pas toujours clairs), l'un porte un e et l'autre pas ... 

Je n'imagine pas des poissons batifoler sur l'herbe verte d'un green, et encore moins leurs alevins contrairement à ce que j'ai lu en avril dans Terminal 4 d'Hervé Jourdain. ...  

Ces coquilles qui m'énervent (30)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres, #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 22 Février 2020

Sur le Pont Alexandre III, j'ai vu rouge !

La première fois que nous avons vu des cadenas accrochés sur un pont, c'était à Rome, en 2007, sur les lieux mêmes où Federico Moccia avait placé la scène emblématique de son roman "Trois mètres au dessus du ciel" où deux amoureux accrochaient un cadenas à un réverbère du Ponte Milvio puis en jetaient la clé dans le Tibre ! 

Depuis, cette mode s'est répandue, on en a vu en Espagne, en Irlande ... et Paris en fut envahi ! 

Lors de notre dernier séjour parisien, la vision de cadenas accrochés aux superbes statues qui ornent le pont Alexandre III m'a mise en colère ! 

Combien de temps va encore durer cette mode ? 

Sur le Pont Alexandre III, j'ai vu rouge !

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Paris, #ça m'énerve !, #Voyages en France ou à côté

Repost0

Publié le 10 Décembre 2019

Te souviendras-tu de demain, Zygunt Miloszewski, Fleuve 2ditions

Te souviendras-tu de demain, Zygunt Miloszewski, Fleuve 2ditions

Quand on ne maîtrise pas, il vaut mieux ne pas utiliser ! 

Entre prendre ses cliques et ses claques, et son clic-clac ... il y a bien homophonie ... 

Mais ça m'énerve de lire cela dans un livre ! 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #ça m'énerve !, #Livres

Repost0

Publié le 25 Novembre 2019

Misogynie urbaine

Dès son ouverture en 1909, cette petite rue du Vème arrondissement parisien fut baptisée rue Pierre Curie,, co-nobélisé en 1903 (avec son épouse Marie et Henri Becquerel) et décédé en 1906.

Ce n'est qu'en 1967 qu'on ajouta,  au nom de la rue,  le prénom de son épouse, Marie !

33 ans après la mort de Marie Curie, 56 ans après son 2° prix Nobel (1911) 

Sans commentaires ! 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Paris, #Hommes célèbres, #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 21 Octobre 2019

Confondre les verbes servir et serrer semble bizarre ... tout comme visiblement reservir et resserre ! 

Et pourtant dès lors qu'ils sont conjugués au présent, à la troisième personne du singulier, l'homophonie les rend trop semblables ... et la faute devient fréquente  !  

Après Les Editions La Découverte, c'est au tour du Figaro de m'avoir déçue avec cette même erreur grossière qui m'a fait mal aux yeux ! 

Ces coquilles qui m'énervent (29)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 22 Septembre 2019

Je ne supporte pas les pages cornées.

Ni celles d'un magazine, et encore moins celles d'un livre ! 

Alors quand par inadvertance, j'ai corné la page d'une liseuse ... j'ai vu rouge ! 

Cornée !

Et depuis, je cherche comment déactiver cette fonctionnalité ! 

Quelqu'un sait ?  

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #ça m'énerve !, #Livres

Repost0