en grece

Au sixième jour du voyage ..... 

Nous commençâmes à rayonner autour d'Archea Epidavros ... 

Et la première visite, incontournable, indispensable et toujours recommencée, ce fut, comme toujours, pour le théâtre antique et le sanctuaire d'Asklépios ... ...

Je ne me lasse pas de ces lieux si paisibles où les gestes si renouvelés des visiteurs paraissent à chaque fois uniques ...

On les voit, les uns après les autres, jeter une pièce sur le rond central, déchirer un morceau de papier, parcourir la scène, des gradins au rond central, en frappant dans les mains pour qu'on apprécie l'excellence de l'acoustique ....

Après un grand moment à savourer les premiers rayons de soleil, à observer les groupes de touristes s'installer, les uns après les autres, sur les mêmes emplacements, à noter la composition géométrique des gens assis sur les gradins ... nous sommes partis par un sentier désert, sur le haut du théâtre en direction du Musée ...

En route, nous avons presque assisté à la naissance d'une colonne ;-)

Le Musée est tout petit, et conserve, serrés dans de précieuses vitrines les instruments utilisés par les premiers médecins ; sur ces murs, on peut voir des "ex-voto", remerciements des malades reconnaissants d'avoir été guéris (j'adore la paire d'oreilles ... ).

Nous avons terminé notre visite par celle du sanctuaire ... Les travaux de restauration vont bon train mais semblent se disperser. Je m'explique : lors de notre dernier séjour nous avions trouvé que les travaux de restauration du Tholos de Polyclète (le temple rond) avaient nettement avancé, alors que cette fois, ils semblent au même point qu'en 2005 ....  

J'aime bien me promener au travers de ces vestiges, si calmes, qui dégagent une impression de sérénité et ... qui sont tellement moins fréquentés que le théatre ;-) 

 ... Nous sommes ensuite partis déjeuner dans la grande ville vénitienne voisine ... mais cela fera l'objet  du prochain article sur nos vacances grecques ;-)

Au cinquième jour du voyage ....

Nous avons quitté Pylos et l'extrème sud-ouest du Peloponnèse après avoir été faire une très courte visite à Methoni dont le castro vénitien est impressionnant.

La brume qui s'engouffrait dans la baie, nous a bien évidemment fait penser à son homologue San Franciscaine ...
 

Nous sommes ensuite partis pour une 'grande traversée' de la péninsule, jusqu'au nord-est du Peloponnèse.

A mi-chemin, près de Tripoli, nous avons étonnament bien mangé dans une sorte de restoroute / boutique de produits laitiers ... 

Vers 15 heures, nous sommes arrivés à Archaia Epidavros, notre ville étape habituelle ... Vassili Verdelis, chez qui nous descendons depuis dix ans déjà, nous a demandé des nouvelles de Marie ...

Après avoir partagé une bouteille d'eau (nous avons préféré repousser sa proposition d'ouzo à l'heure de l'apéritif !), nous sommes allés nous promener jusqu'au théatre antique (pas le grand, le petit) dont les ruines émergent peu à peu de la colline aux orangers ! 

Les vacanciers de Pâques n'étant pas encore arrivés, le village était très calme ... calme que nous avons pu savourer en dégustant notre café frappé traditionnel en terrasse de l'hôtel Posidon, au bout du port .... 

Comme d'habitude, c'est Vassili qui a composé notre repas (il est inutile de lui demander la carte ... il nous propose ce qu'il a ou ce qu'il a envie de cuisiner ! ) et nous nous sommes régalés de salade grecque, de morue à la pâte d'ail (une sorte d'aïoli, ... mais 100% à l'ail) et de zestes d'orange confits préparés par sa mère ....

Et c'est ce soir là que j'ai démarré le Maude Eloise !  

Au quatrième jour du voyage ....

Nous avons repris la route pour aller tout au fond du Péloponnèse, à l'extrême sud-ouest de cette péninsule ...

Le voyage s'est déroulé au milieu de plantations d'oliviers dont les feuillages argentés ondulaient sous la brise ; parfois, quelques arpents de vignes et quelques orangers rompaient la monotonie et signalaient l'approche d'habitations ...

La traversée des villages était assez épiques, voitures mal garées, en double file, au milieu de la route, voire s'arrétant pour permettre aux chauffeurs venant en sens inverse d'échanger salutations et nouvelles ...

Arrivés à Pylos, terme de l'étape du jour, nous avons suivi les indications du Routard et sommes descendus à l'hôtel Koralis.

Nous sommes allés déjeuner sur le port, à l'abri de parasols ... il faisait 30° !  

Et en fin de repas, des poissons de toutes tailles sont venus déguster les restes de pain ..

Balade en fin d'après midi jusqu'au néocastro, chateau/place forte occupé successivement par les Francs de retour des Croisades, les Turcs et les Vénitiens ... malheureusement sans photo car l'appareil se rechargeait à l'hôtel !  

Le dîner fut 'traditionnel', à la taverne Grigoris (recommandée elle aussi par le Routard) où on choisit nos plats en cuisine ; nous y avons dégusté une salade tiède d'haricots cornilles, de courgettes et pommes de terre ainsi que de l'agneau à la sauce tomate ...

L'appareil rechargé pendant la nuit ... j'ai pu prendre, depuis le balcon de notre chambre, une photo de la baie dans la brume matinale du cinquième jour ...

Au troisième jour du voyage ...

Nous sommes allés visiter le site antique d'Olympie ...

Au fil du temps, les arbres ont pris possession du site, et malgré la chaleur, circuler autour des temples est agréable malgré ta température de 30° qui régnait à 10 heures du matin ... (et on n'était que mi-avril ! )

Le temple de Zeus fut détruit par un tremblement de terre au VIème siècle et les colonnes effondrées témoignent toujours de ce qu'il devait être ...

Il n'y avait que peu de visiteurs, ... le dimanche est un jour de croisement des arrivées et départs des groupes de vacanciers, et il était donc très agréable de faire cette visite tranquillement,  pour profiter pleinement du chant des oiseaux (nombreux), des courses de lézard, et de la sérénité du lieu.

Un petit tour au stade nous permit de voir que les incendies qui ont ravagé le Péloponnèse l'été dernier ont vraiment frôlé le site ... Les arbres qui couvraient les collines, et qui ont tous brûlé, ont été coupés afin d'éviter l'aspect désolé des autres versants. 

Un dernier tour autour du Philippéion, temple circulaire en l'honneur de Philippe de Macédoine (père d'Alexandre) et nous repartîmes pour un déjeuner dans les montagnes.  

Les fleurs sont partout présentes sur le site ...

En fin d'après-midi, quand la chaleur a commencé à retomber, nous sommes allés siroter un café dans le village, et j'y ai terminé une broderie surprise entamée à Athènes .... 

et juste avant de repartir nous avons croisé la voiture si chargée d'un paysan venant vendre ses produits tout frais cueillis ...  

Le soir, nous sommes retournés au même restaurant que la veille ... leur tarama - blanche - était trop bonne et l'agneau à l'origan : un délice (cela fait plusieurs années déjà que j'ai réussi à imiter leur recette ... je vous la donnerai bientôt !)

Au second jour du voyage ...

Nous avons quitté Athènes après le petit déjeuner pour rejoindre Corinthe, étape sur la route d'Olympie ...

Cet arrêt à Corinthe est pour nous indispensable depuis 1984 et notre premier voyage dans ce pays ... Nous y avions alors découvert des souvlakis grillés sur un barbecue de fortune et au goût incomparable.

C'est aujourd'hui devenu un "vrai" restaurant, et les souvlakis sont toujours aussi bons, même si avec l'application des normes d'hygiène européennes, ils ont perdu leur goût authentique ;-) 
  

Mais Corinthe, c'est aussi le Canal qui relie le golfe du même nom au golfe Saronique et permet l'accès au Pirée sans contourner le Péloponnèse.

Nous avons ensuite repris la route qui serpentait dans les montagnes dont quelques sommets portaient encore des traces de neige 

avant de rejoindre Olympie où nous accueillit cette statue victorieuse 

et un petit remontant ! 

Au premier jour du voyage ....

Il y a d'abord eu un lever très matinal pour pouvoir attraper le premier vol pour Roissy (à 6h25) qui nous garantissait une correspondance sans risques pour embarquer sur le vol PAris-Athènes de 9h35.

A l'embarquement, une belle surprise nous attendait : nous étions surclassés en Classe Affaires ... avec du personnel à nos petits soins, de la place pour étaler nos affaires (un fauteuil libre entre l'Homme et moi)

J'ai pu donc entamer le récit du voyage sur le carnet qui sera bientôt agrémenté des tirages photo et broder l'ouvrage prévu : la Bourse de brodeuse d'Au fil des Rêves (rangée dans sa trousse brodée) : 

Pendant ce temps, l'Homme, côté hublot, prenait des photos, entre autres celle du pont qui relie les deux côtés du Golfe de Corinthe : 

A l'arrivée à Athènes, c'est la chaleur qui nous surprît : 26° :-)

Après un tour à l'hôtel pour enfiler des vêtements d'été, nous prîmes la route, direction plein sud et le pélerinage traditionnel au Cap Sounion pour y saluer le temple dédié à Poséidon (et où Byron a osé graver ses initiales ! ) 

Après la pause café  nécessaire pour se sentir réellement en vacances, 

Puis nous sommes repartis pour un dîner de gyros à Varzika .... 

(A suivre)  

La check-list habituelle est au rendez vous même si la destination n'est pas la même qu'en mai 2007 !!!

Incontournables
Vétements, chaussures, : dans la valise
Trousse de toilette : dans la valise aussi !
Crèmes avant et après soleil : itou ! 
Appareil photo, MP3 : dans le sac à main
Recharges portables, APN : dans la valise
Guides de la Grèce : Le Michelin Vert dans le sac de voyage, Le Routard 2006 dans la valise
Carnet de voyages, stylo, crayon : dans le sac à main
Crayons aquarellables   : dans la valise
Ciseaux papier et à broder : dans la valise  
Parapluie : dans le sac de voyage

Lecture
Third degree de Greg Isles (dans le sac à main)
Muséum de Véronique Roy 
Aristote et l'oracle de Delphes de Margaret Doody
La Grèce Ancienne chez Points Histoire
Pensées pour moi même de Marc Aurèle et le Manuel d'Epictète (que je dois lire pour mon stage de management)  
Sur la brièveté de la vie de Sénèque (idem)

Broderies
BBD Maude Eloise : dans le sac de voyage,
Bourse de Brodeuse d'Au Fil des Rêves : dans le sac à main
et quelques petits monochromes (au cas où) : dans la valise  

Et demain après-midi ... on sera là :

Comme une image vaut mieux qu'un long discours (4) ...

Vous avez reconnu les lieux ?

Vous avez deviné où nous partons ?

Comme une image vaut mieux qu'un long discours (ter) ...

Comme une image vaut mieux qu'un long discours (bis) ...