en grece

Publié le 20 Mai 2011

Je gardais un très bon souvenir de notre première visite au marché de Nafplio, en compagnie de Liza et Gilles, lors de nos vacances grecques de 2010.

Cette année nous y sommes revenus tous les deux, pour un bain d'été au milieu du printemps ...

En effet,  les étals débordaient déjà de tomates

Au marché de Nafplio

d'aubergines

Au marché de Nafplio

mais aussi de verdures, salades et bouquets d'herbes aromatiques qui embaumaient  (mmmh, l'aneth !)

Au marché de Nafplio

d'olives

Au marché de Nafplio

et ... de respounsous !

Au marché de Nafplio

Un peu plus loin les étals des poissonniers nous ont permis de voir entiers ... ce que nous consommions aux repas !

Au marché de Nafplio

 

 

mais aussi de verdures, salades et bouquets d'hernes aromatiques qui embaumaient  (mmmh, l'aneth !)

 

 

d'olives

 

 

et ... de respounsous !

 

 

Un peu plus loin les étals des poissonniers nous ont permis de voir entiers ...c e que nous consommions aux repas !

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 17 Mai 2011

On est restés un très long moment dans le jardin du monastère d'Agia Moni, à profiter des premiers rayons de soleil dans les odeurs de fleurs d'orangers et de citronniers, à écouter le bourdonnement des abeilles et de leurs semblables ...

Au monastère d'Agia Moni (2)

A observer ... et à découvrir des pierres gravées sur les murs de l'église

Au monastère d'Agia Moni (2)
Au monastère d'Agia Moni (2)

des guépiers blottis contre les vitraux

Au monastère d'Agia Moni (2)

et terminer notre visite par la mare où nageait ce poisson à la tête étrange

Au monastère d'Agia Moni (2)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 13 Mai 2011

Lieu paisible entre tous,

Au monastère d'Agia Moni (1)

juste au dessus de l'agitation nafpliote

Au monastère d'Agia Moni (1)

Un endroit hors du temps, sanctuaire depuis des millénaires où cette source sacrée réparait les fautes des jeunes femmes

Au monastère d'Agia Moni (1)

Un endroit où les troncs d'oranger sont bleus ... (sans Tintin en vue) et où leurs fleurs embaument

Au monastère d'Agia Moni (1)

où les citronniers les imitent

Au monastère d'Agia Moni (1)

une cour intérieure d'où part un escalier tout bleu ...

Au monastère d'Agia Moni (1)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 9 Mai 2011

Lorsque nous arrivons à Archea Epidavros, notre première balade nous entraîne sur la colline aux aorangers qui domine le port et l'une des plages du village ...

Cette année, nous n'avons pas failli à cette habitude.

Pour admirer les fleurs d'oranger et de citronniers et baigner dans leur parfum, apprécier les couleurs des fleurs sauvages des roses mauves des chardons et des arbres de Judée, aux jaune des marguerites ... et les abeilles qui s'y activent

Sur la colline aux orangers

Pour voir s'embrasser et se méler un oranger et un olivier

Sur la colline aux orangers

Pour revoir un cheval surnommé Pégase il y a très longtemps 

Sur la colline aux orangers

et apprécier les différentes vues sur le golfe ...

Sur la colline aux orangers

avant de redescendre jusqu'au 'petit' théâtre ... et retourner au village ...

Sur la colline aux orangers

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 6 Mai 2011

Depuis nos vacances grecques de 2010, l'Homme s'est abonné à un certain nombre de blogs grecs (en version française !) qui l'ont inspiré pour préparer le programme de visites (culturelles et gastronomiques) de nos dernières vacances :)

Parmi ces blogs, il y avait celui de Catherine dont j'avais admiré la vitrine de la boutique lors de nos passages précédents sur Nafplio ... mais sans jamais en franchir le seuil ...

Cette année nous y sommes allés ... et nous avons passé de délicieux moments en sa compagnie à bavarder de choses et d'autres ...

Depuis je suis accro à son blog recettes ... 

Alors n'hésitez pas ...

Consultez son blog et piochez dans ses bonnes adresses pour préparer un voyage en Argolide ...

et une fois là-bas, passez la voir et faites lui une bise de ma part !

Et visitez sa ville qui est si belle !

Rencontre en Argolide (2)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 5 Mai 2011

Visiblement, depuis des millénaires, les humains utilisent les mêmes instruments d'apprentissage !

Apprentissage de la propreté ...

Celui-ci date du VIIème siècle avant JC !  

Zoom sur l'illustration de cette vitrine pour voir l'enfant en situation !

  (Musée de l'Agora d'Athènes)

Apprentissage de la propreté ...

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 4 Mai 2011

Aux quatre coins de l'Argolide, les abeilles s'activaient ....

Sur la colline aux orangers d'Archaia Epidavros

Au travail
Au travail
Au travail

Dans le monastère d'Agia Moni, près de Nauplie

Au travail

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 2 Mai 2011

En début d'année, j'ai participé à un échange de broderies organisé par Catherine d'Epidaure.

Depuis une bonne quinzaine d'années, tous nos voyages en Grèce nous ramènent dans son village pour lequel nous avons eu le coup de foudre ...

Dominé par des collines couvertes d'orangers et de citronniers, en fleurs et qui embaument au printemps, bercé par une petite baie aux eaux d'un bleu profond, nous avons nos habitudes dans une auberge, où, au fil du temps, nous avons noué des rapports amicaux avec le propriétaire.

Cette année, nous y avons également rencontré Catherine. Au vu de ses écrits dans son blog et au travers des mails que nous avons échangés, nous savions que son français était excellent ... et il l'est !

Cette rencontre fut magique.

Après quelques premiers instants timides, le temps de prendre nos marques nous avons passé ... deux heures ensemble à papoter tous les trois de choses et d'autres (oui, oui, l'Homme était là aussi).

Nous nous sommes revus chez elle le lendemain, rencontrant Markos, son mari, et deux de ses enfants. 

Nous avons visité la superbe installation dans laquelle elle délivre des cours de français et prépare ses élèves grecs aux examens de la Sorbonne. 

Sa maison accrochée aux flancs d'une colline domaine la plaine couverte d'orangers et d'oliviers ...

La vue y est idylique :)

Cette belle rencontre va maintenant se poursuivre virtuellement ... jusqu'à nos prochaines vacances en Argolide :) l'année prochaine, ou pourquoi pas avant ... là bas, ou ici ...

Je vous invite chaudement à visiter son blog ...

Rencontre en Argolide (1)

En début d'année, j'ai participé à un échange de broderies organisé par Catherine d'Epidaure.

 

Depuis une bonne quinzaine d'années, tous nos voyages en Grèce nous ramènent dans son village pour lequel nous avons eu le coup de foudre ...

 

Dominé par des collines couvertes d'orangers et de citronniers, en fleurs et qui embaument au printemps, bercé par une petite baie aux eaux d'un bleu profond, nous avons nos habitudes dans une auberge, où, au fil du temps, nous avons noué des rapports amicaux avec le propriétaire.

 

Cette année, nous y avons également rencontré Catherine. Au vu de ses écrits dans son blog et au travers des mails que nous avons échangés, nous savions que son français était excellent ... et il l'est !

 

Cette rencontre fut magique.

 

Après quelques premiers instants timides, le temps de prendre nos marques nous avons passé ... deux heures ensemble à papoter tous les trois de choses et d'autres (oui, oui, l'Homme était là aussi).

 

Nous nous sommes revus chez elle le lendemain, rencontrant Markos, son mari, et deux de ses enfants. 

 

Nous avons visité la superbe installation dans laquelle elle délivre des cours de français et prépare ses élèves grecs aux examens de la Sorbonne. 

 

Sa maison accrochée aux flancs d'une colline domaine la plaine couverte d'orangers et d'oliviers ...

La vue y est idylique :)

 

Cette belle rencontre va maintenant se poursuivre virtuellement ... jusqu'à nos prochaines vacances en Argolide :) l'année prochaine, ou pourquoi pas avant ... là bas, ou ici ...

 

Je vous invite chaudement à visiter son blog ...

 

Pour illustrer cet article ... une mosaïque rassemblant différentes vues d'Archaia Epidavros

 

   

 

  

 

  

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 27 Avril 2011

Rentrée de vacances hier en fin de journée, sous le soleil toulousain ...

 ... avec le souvenir de belles rencontres et tout un tas d'images dans l'appareil photo, dont voici un premier aperçu.

Vivement l'an prochain :)

 

 

De retour ...

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0

Publié le 13 Avril 2011

Après avoir pris deux avions, on se posera à l'aéroport Venizelos d'Athènes pour entamer un circuit en quatre étapes, en rouge sur cette carte :

Tout à l'heure ...

On retrouvera des amis virtuels devenus réels l'an dernier, et on devrait en rencontrer d'autres :)

 Je vous ai écrit d'avance un article par jour .... j'espère qu'Over-Blog les publiera sans encombres... 

et si la technique est avec moi, je passerai vous dire bonjour !

 

 

Tout à l'heure ...

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #En Grèce

Repost0