en grece

Une journée qui a commencé par le petit déjeuner pantagruélique de Yialasi, avant de continuer en mode off ... 

Un déjeuner tardif de gaufres à la glace aromatisée au Masticha, dégustées au Stork, ce bar-restaurant qui offre une vue splendide sur le golfe d'Epidaure et ses environs ... 

Continuer par une balade dans la montagne, à chercher et retrouver cette route escarpée qui monte très haut pour voir le village, le golfe et les îles ... 

Terminer l'après midi par une balade jusqu'au bout de la route de Yialasi et (re)découvrir cette crique isolée, abandonnée, et surveillée par une église fermée ... 

Une journée qui a commencé par un tour à Galatas, à apprécier le calme et la tranquillité et à admirer les îles ...

à retourner à Methana pour une balade dans ce village déserté, hors du temps et imaginer la vie qui y bruissait il y a un demi-siècle et qui y reviendra peut être un jour ... 

à prendre un verre sur le port en observant des pêcheurs au travail ... 

Une journée qui a commencé par l'exploration des jardins de l'hôtel, avant de partir pour une balade à Nauplie où nous pensions déjeuner ... mais après y avoir trouvé coup sur coup deux restaurants exceptionnellement fermés, nous sommes retournés à Vivari ...  

Une balade sur le port, à regarder les bancs de poissons qui tourbillonnaient autour des bateaux désertés de leurs pêcheurs, et ... à quelques décimètres du bord, un poulpe se déplaçait langoureusement, ses mouvements à peine visibles au dessus du sable dont il avait la couleur ... 

Un excellent déjeuner à la taverne O Gorgonas, de légumes frais et d'excellent poisson ... 

Un après midi à siroter un jus d'oranges à Nea Epidavros, avant d'explorer les abords de l'église 

Un dîner au Posidon, où nous nous sommes une fois encore régalés de feta grillée :) 

Une journée qui a commencé par un réveil si matinal qu'il nous a permis de voir le soleil se lever et illuminer la côte et les îles ... 

Après le petit déjeuner toujours si copieux, nous sommes partis pour Methana, cette presqu'île volcanique qui nous fascine tant ... 

Sous un grand ciel bleu, nous avons roulé sur les toutes petites villes, nous arrêtant régulièrement pour admirer les points de vue sur les différentes parties de l'île d'Egine 

La taverne sur le micro port d'Ag. Georgiosétait ouverte. Nous y avons déjeuné de morue au skordalia et de tsatsiki 

Une longue sieste a compensé la nuit écourtée ...

Pour le dîner, nous sommes retournés sous les orangers du Perivoli et avons choisi nos plats de poulet mijoté en cuisine :)  

Après un petit déjeuner gargantuesque, habituel chez Yialasi, nous sommes partis pour le site archéologique du sanctuaire et du théâtre d'Epidaure.

Pas pour le visiter, mais ... pour acheter des timbres à la poste, faire un tour à la boutique de souvenirs et faire le tour du site par l'extérieur.   

Nous avons ainsi découvert l'ancienne route qui desservait le site et même y pénétrait ! 

A travers la clôture, nous avons pu observer l'avancée des travaux des gradins du stade, alors que ceux du sanctuaire semblent  gelés ... 

Un déjeuner léger sur la terrasse de notre chambre, une balade sur l'autre côté du port, jusqu'au micro-theatro, désormais totalement bouclé ...  

Un retour par les ruelles du village aux nombreuses maisons fermées en cette fin de saison, mais dont les jardins débordent encore de fleurs odorantes ... 

Une pause sur le port à siroter un jus d'oranges au Posidon, en regardant rentrer les bateaux ...

Un dîner à l'hôtel, de feta grillée au sésame, skordalia et boulettes de viande ...  à regarder le soleil se coucher sur le golfe, et les lumières apparaître peu à peu sur Egine et Athènes  ... 

Ce jour-là est celui où nous avons quitté Nauplie, pour rejoindre Epidaure, à 37 km (30 minutes) en ligne directe, mais nous avons choisi le chemin des écoliers, passant dans des routes de montagne que nous n'avions encore jamais explorées ...

De jolies vues sur la plaine d'Argolide, le long des éoliennes posées sur les crêtes, la traversée de villages presque déserts jusqu'à Korfos où nous avions prévu de déjeuner ... 

Une pause à Korfos, chez Antonis, sur la terrasse dominant la mer ... 

On s'y est régalés de boulettes de courgettes (presque aussi bonnes que celles de Madame Noulis, à Nauplie), d'olives d'anchois grillés et de Xorta avant le dessert-cadeau  

Arrivés à Epidaure, nous avons bu notre premier jus d'oranges sur la terrasse à se régaler de cette vue superbe sur le village ... 

Le dîner, fur sur le port, au Posidon où nous avons retrouvé avec plaisir l'équipe de serveurs pour un dîner de tsatsiki, poulpe grillé (à la perfection) / stifado 

Sur les hauteurs d'Egine, au hasard de nos promenades, nous avons trouvé des armoires électriques et autres bâtiments techniques décorés de superbes fresques réalisées par un peintre d'Egine nommé Γιάννης Σανταντόνιο [Iannis Santadonio] malheureusement décédé, comme me le signalait Liza après la parution du premier de ces transformateurs électriques   ... 

Voilà le quatrième ... 

Pour revoir tous les transformateurs et armoires électriques décorés que j'ai collectionné depuis quelques années, vous pouvez cliquer sur leur numéro :

les français :

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9, 10 , 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,25,26,27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

le superbe landais 

l'américain,

les grecs de Nauplie: 

 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 , 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20, 21

les grecs d'Egine : 1, 2, 3  

les berlinois : 1, 2, 3, 4, 5

le romain

Un jour qui a commencé par une balade tout au bout de la baie, jusqu'au port d'Iria, où, une fois un bateau de pêche parti, nous étions seuls à observer goélands et poissons ....

Pour déjeuner, nous avons choisi la taverne O Nikos, dont le balcon domine la baie ... et où le comble consiste à lancer des boulettes de pain aux poissons tout en dégustant une friture de petits anchois ! 

Une pause jus d'oranges à Mili, un tour jusqu'au monastère d'Agia Moni, malheureusement toujours fermé ... 

Une balade sur le port au crépuscule avant d'aller dîner chez Aeolos, de légumes et morue au skordalia 

Au septième jour des vacances, nous sommes partis faire un tour en Arcadie, à Astros.

Sous un grand ciel bleu et un soleil quasi estival, nous avons (re)découvert le bord de mer, le théâtre tout neuf aux airs antiques qui n'offre des représentations qu'en été, puis par un chemin escarpé, nous avons atteint une petite chapelle et son jardin... 

Pour le déjeuner, nous avons choisi le Monopolio, mais le serveur qui avait dansé et chanté sous la pluie n'était plus là ... 

Nous nous sommes régalés d'un assortiment de mezzé (caviar d'aubergine fumé, tsatsiki et skordalia, puis de calamars et de féta rôtie en croûte de sésame   

De retour en Argolide, c'est à Mili que nous avons passé la pause jus d'oranges/café frappé ...

Et le soir le dîner, presque français, fut à Tolo, chez Gilles et Maria 

Sur les hauteurs d'Egine, au hasard de nos promenades, nous avons trouvé des armoires électriques et autres bâtiments techniques décorés de superbes fresques réalisées par un peintre d'Egine nommé Γιάννης Σανταντόνιο [Iannis Santadonio] malheureusement décédé, comme me le signalait Liza après la parution du premier de ces transformateurs électriques   ... 

Voilà le troisième ...  

Pour revoir tous les transformateurs et armoires électriques décorés que j'ai collectionné depuis quelques années, vous pouvez cliquer sur leur numéro :

les français :

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9, 10 , 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,25,26,27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

le superbe landais 

l'américain,

les grecs de Nauplie: 

 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 , 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20, 21

les grecs d'Egine : 1, 2

les berlinois : 1, 2, 3, 4, 5

le romain