Toujours dans le cadre des questionnaires lecture du jeudi, en voici un en retard, qui est paru sur le site américain le 24 août dernier.
Son thème : La géographie dans les romans...
Avez-vous déjà souhaité visiter un endroit décrit dans un livre ?
A priori non. Mais à l'occasion, il m'est arrivé d'aller sur les lieux mêmes où se déroulait un livre que j'avais lu.
Quand je suis arrivée à Paris en 1976, je me suis rendue sur les lieux évoqués dans les romans d'Emile Zola, mon écrivain préféré des années lycée. Et j'ai arpenté les quartiers du Bon Marché (Pot Bouille et Au bonheur des Dames), du Trocadéro et de Montmartre (Une page d'Amour), des Halles (Le ventre de Paris) ...
Plus tard, nous avons exploré les quartiers où se déroulaient les romans de Balzac, Simenon, Modiano, ...
En 2004, lors de notre voyage aux Etats Unis, l'une de nos étapes programmées était Denver et ses environs, dont le Parc National des Montagnes Rocheuses. Peu de temps avant notre départ (sans aucune relation avec le voyage), j'ai relu 'Le Poète' de Michael Connelly et j'ai vu que le départ de l'action se déroule justement dans ce Parc National ... et au lieu de choisir de résider à Denver, j'ai préféré réserver une chambre à Boulder, lieu de résidence des héros de ce livre (en plus, c'était plus près du Parc !)
Toujours pendant ce même voyage, nous sommes passés à Durango où se déroule en partie l'action des romans de James D. Doss, et dans le pays Navajo, lieux de résidence des héros de Tony Hillermann !
Vous-êtes-vous rendu dans un endroit précis parce que vous en aviez lu la description dans un livre ?
Pour les lieux parisiens des romans de Zola, oui.
Plus tard, à l'occasion de vacances américaines, il m'est arrivé de me retrouver dans les lieux fréquentés par certains personnages de romans (le Los Angeles d'Harry Bosch, le Miami et la Floride d'Edna Buchanan, Douglas Coupland ou Carl Hiaasen, le Pays Indien de Tony Hillermann, ... ). Cet été j'ai pensé à Tony Robinson et son inspecteur Banks quand nous étions au Yorkshire ...
Ma lecture du roman 'Le bruit sous le silence ' de Pascal Dessaint lors de mon installation à Toulouse en 1999, m'a incitée à aller visiter les lieux où se déroulaient cet excellent roman. Encore aujourd'hui, j'y repense, lorsque j'emprunte (occasionnellement) le boulevard des Crêtes !
Si oui, cela a-t-il été à la hauteur de vos attentes? Ou était-ce comme un musée, ou une rue banale ?
Le plus grand choc a été le Pays Indien (Ute et Navajo) dont la réalité est si bien décrite dans les romans de Tony Hillermann.
Lors d'une première visite, les lieux des romans peuvent avoir tendance à ressembler à un musée, quand on y vit quelque temps cette impression s'estompe et nos propres souvenirs et expériences la remplacent.