le blog de Bill et Marie

Sous un grand soleil de mai, nous avons parcouru ce jardin, peu étendu, mais qui présentait divers espaces ... 

L'ancien vivier de l'abbaye ... et son escalier aux arrosoirs bleus   

Les carrés du potager, ... en rond  

La mise en garde pour les nouveaux envahisseurs ... (ceux qui ont tenté l'accès ont fini sur des piques !)

Les jeux de mots ...  

Un lieu très agréable où nous reviendrons un jour !

Forts de nos expériences des jours précédents sur le prix des restaurants, nous avons profité largement du buffet du petit déjeuner d'autant plus que les pains variés, les assortiments de fromage, charcuterie et confitures étaient excellents !

 Le premier volcan du jour, dont la dernière éruption datait de plus de 3000 ans, était le Grabrokargigar ; du haut de son cratère, on dominait toute la plaine environnante et les nombreuses cascades ...

Déjeuner chaud ... d'un hot-dog pour chacun et d'une assiette de frites ... le tout pour environ 25 € !!!

Visite de l'écomusée de Glaumbaer l'après-midi, ses murs et toit en 'gazon' procuraient à cette ferme une isolation parfaite

Nous passions la nuit à Akureyri, la grande ville du nord de l'Islande (15 000 habitants) qui n'est située qu'à 40 km du cercle polaire !

Nous avons fait nos courses chez Bonus, l'hyper marché local (de la taille d'un gros supermarché) où nous avons découvert une spécificité : les produits devant être conservés au froid ne sont pas dans des armoires dédiées à cet effet ... mais dans une pièce réfrigérée ! où on fait rapidement son choix ... à moins de souhaiter geler sur place !  

Si près du cercle polaire ... il faisait jour encore plus longtemps qu'ailleurs !

C'est ainsi que vers 22 h, juste après avoir admiré les superbes couleurs du soleil-non-couchant, 

on a vu arriver un peintre qui a repeint l'immeuble face à notre chambre !

  (30/07/2003) 

Après ceux que l'on m'a offerts, voici ceux que j'ai brodés et conservés !

(à suivre)

Petit déjeuner buffet le lendemain matin, copieux, varié ... composé de buffets de céréales, de fruits ... de poissons (avec plusieurs variétés de harengs dont un rose ! et des sardines), viandes et légumes ...

Vu les prix des plats des repas dans les restaurants constatés la veille, nous en avons bien profité !

Nous avons récupéré la voiture de location puis avons entamé notre tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre !

Paysages lunaires, de roches volcaniques, entrecoupés de prairies où paissaient des chevaux ...

Premier arrêt pour faire le tour d'un volcan ... éteint !

puis d'un autre ...

avant d'arriver à Geysir, le leu qui a donné son nom aux geysers !

On s'est partagé une petite pizza hors de prix pour déjeuner ... avec quelques fruits secs apportés de France !

L'après-midi, nous avons visité le site de Pingvellir, siège du tout premier parlement et de la première démocratie parlementaire au IX^ème siècle.

Dominé par des falaises basaltiques, le lieu est superbe (mais mon APN était HS)

En Islande, les stations service sont aussi les épiceries / pharmacies / snack-bars de proximité, c'est ainsi que pour renouveler notre stock de pains suédois, skyr, fromage aromatisé aux crevettes et gâteaux, nous sommes allés faire le plein ... à la station service voisine de l'hôtel !  

La nuit était réservée dans un hôtel de Reikholt, où nous avons vécu une expérience ... unique !

En effet la douche était alimentée de deux arrivées d'eau bien distinctes : l'eau chaude, en provenance directe d'une source géothermale, n'était pas traitée, ni désodorisée et donc très ... soufrée ... l'eau froide était presque glacée ... un glacier devait passer dans le coin !

Moralité : au sortir de la douche ... on ne sentait pas très bon, et cette odeur, qui se renouvellera  régulièrement dans les salles de bains de ce séjour, nous accompagnera tout au long de ces vacances !

(29/07/2003)   

Transcription française du dernier modèle offert par Cynthia Zittel, la créatrice de Drawn Thread

Brodé en mai, vous en aviez vu un bout le 11 mai , je suis certaine que je broderai de nouveau ce charmant modèle, rapide à broder.

Initialement prévu pour l'un des échanges fleuris de l'été ... je l'ai finalement réservé pour l'un des anniversaires de juillet ...

Il est parti ... j'espère qu'il arrivera dans les temps !

Il y a quelques mois, lorsque le volcan Eyjafjöll a fait des siennes en bloquant les ciels européens, j'ai parlé à des amies de ce voyage que nous avions fait en 2003 dans ce pays si différent... et ne ressemblant à nul autre.

Je lui avais promis de resortir mon cahier de vacances et de partager avec vous ces vacances 'ailleurs'

 En voilà le premier épisode !

 Vacances inédites !

 Pour une fois, nous ne l'avons pas organisé nous mêmes de A à Z, mais avons acheté chez un voyagiste spécialisé un forfait comprenant le vol aller-retour, une location de voiture, les nuits d'hôtel et les petits déjeuners.

 Après une traversée de la France en voiture, nous sommes partis de Roissy le 28 juillet 2003.

 Etudiant dans l'avion le dossier remis par le voyagiste, j'ai repéré les étapes sur la carte pendant que Marie et l'Homme apprenaient des bribes d'islandais ; parmi les mots les plus simples : 'koma' pour arrivée, 'skip' pour bateau, ... 'bill' pour voiture !!!

 Première vision du pays à l'atterrissage : une côte découpée, des maisons colorées et des champs de lave  ...

Première surprise à l'arrivée : une boutique duty-free pour les passagers arrivant dans le pays ! ... et un tapis à bagages qui s'arréte de tourner dès lors que tous les bagages y sont posés ... il n'y a pas de petites économies d'énergie électrique !

Emmenés en bus jusqu'à notre hôtel, nous nous sommes installés là :

avant de partir à la découverte de Reyjkavik.

 Ballade tardive ... puisqu'il était 20h45 ... mais il faisait encore grand jour,

jusqu'à la cathédrale avec la statue d'Eric le Rouge

puis au bord d'un lac

et dans un supermarché pour s'acheter de quoi manger ... les prix des restaurants étant prohibitifs !

Notre premier repas islandais fut composé de saumon fumé et fromage frais aromatisé aux crevettes sur pain suédois, puis yaourt local (skyr - entre fromage blanc et yaourt ... excellent !)

A 23 heures, il faisait toujours jour ... quand nous sommes allés nous coucher !!!

 (28/07/2003)  

Notre séjour parisien de juin fut prolifique !

Nous avons en effet découvert trois nouveaux extra-terrestres  apparus trés récemment dans des quartiers où nous nous promenons pourtant assez souvent

Voilà le tout premier  de cette nouvelle série

un poisson, à l'angle de la rue de Courcelles et de la rue Myron T Herrick

Monté en pinkeep en même temps que le coeur de mai,  l'une des broderies de printemps qui s'était avérée trop petite pour l'idée que j'avais en tête  ....

Au dos, un reste de tissu IKEA, acheté il y a bien longtemps et dans lequel j'avais taillé l'une de mes nappes d'été !

Donc, si je récapitule : 

. une grille gratuite, en stock dans mon ordi depuis 2005

+ une chute de toile, rescapée d'un autre ouvrage

+ quelques aiguillées de Gentle Art et Weeks Dye Works de mon stock   

+ un reste de tissu pour le dos

+ des épingles multicolores ramenées des USA en 2007

= un ouvrage SALSUFFIT !

En vacances !

Le décollage est prévu vers 7 heures ce matin, l'arrivée ... en fin de soirée, au bord d'un océan lointain !

Promis, je vous raconterai tout quand nous rentrerons !

Je vous ai laissé de la lecture avec un article par jour, et, comme promis à une amie au mois d'avril quand un volcan faisait des siennes, le carnet-feuilleton de nos vacances islandaises de l'été 2003, mais aussi quelques ouvrages, des balades dans notre région, des recettes de cuisine d'été ...

Les épisodes du dimanche au jardin ne reprendront qu'en août.

Je devrais disposer épisodiquement d'une connexion ... alors vous aurez peut être des articles 'frais du jour' de temps en temps

A bientôt.

   

Pour la quatrième année, je me suis lancée dans un  Challenge ABC, couplé de challenges sur les lectures en VO (anglaise), la littérature américaine, les lectures internationales et un mini challenge personnel sur les auteurs nobélisés ...

Le mois de juin a été moyen côté lectures, car il a contenu certains pavés, et les déplacements de ce mois n'ont pas toujours été propices à la lecture ...

Voilà donc la liste de mes lectures de juin :

 
Pour savoir ce que j'ai pensé de certains de ces livres ... cliquez sur le titre souligné !

Mes Stats incontournables  :)

10 romans lus ce mois-ci
Une nouvelle lettre retenue pour le challenge ABC (A, B, C, D,F, G, H, I, K, L, M, Q, V, W)
2 romans recevables au titre du challenge 'Lire en VO' 
6 nationalités d'auteurs (Australie, Etats Unis, France, Grande Bretagne, Grèce, Italie), dont 1 nouvelle (14 en tout depuis le début de l'année)
2 romans américains éligibles au challenge '100 ans de littérature américaine', et aucun Nobel !

Pour retrouver la liste des livres lus cette année, cliquez sur le mois concerné :
Janvier, Février, Mars , Avril , Mai,      

(A suivre)