Ces coquilles qui m'énervent (1)

Publié le 27 Octobre 2011

 

Je ne sais pas si vous ressentez la même chose, mais depuis quelque temps, j'ai l'impression que les fautes (grossières) d'orthographe envahissent mes lectures !

 

La première qui m'a fait bien rire, au début du mois dernier  ...

 

"La balle l'avait atteint au flan "

 

 ... qui retrouva son c manquant à la page suivante ...

 

mais l'image d'un flan explosé dans une assiette à dessert me met en joie depuis

 

(et je suis hilare devant les vitrines des boulangers !)

 

 

J'ai maintenant décidé de les noter ... et de les partager avec vous ...

 

Et vous, ... En avez vous de savoureuses à partager ?

 

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres, #ça m'énerve !

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
<br /> <br /> Tu sais pourquoi ? Parce que maintenant la plupart des livres sont composés à l'étranger par des gens qui ne manient pas du tout la langue française mais recopient mécaniquement. Ce n'est pas de<br /> leur faute : c'est la mondialisation, ils sont bien évidemment payés bien moins cher que ceux de La Flèche par exemple...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Oui, obsession professionnelle. Remarque tous nous faisons de fautes en ecrivant<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
:) dans le cas de cet ouvrage, j'aurais quand même pensé que les services de relecture auraient piégé cette coquille (vu la réputation de l'éditeur et le prix de l'ouvrage ! ) le problème pour moi fut ensuite de rester concentrée sur l'histoire :)
F
<br /> <br /> Excellente idée de noter ces coquilles : ça me met souvent en rogne. Celle du flan est merveilleuse ^^<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
G
<br /> <br /> quand ce n'est pas tout un paragraphe qui se trouve décalé !<br /> un effet d'une touche d'ordi comme cela m'arrive parfois ?<br /> Je vais tenter de retrouver, partagée entre l'envie de le corriger et celui de laisser faire pour ne pas faire ma 'tata vinaigre 'cf Andersen)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> ah zut,j'en ai vu une ou deux belles dans le dernier Greg Iles et j'ai pas noté<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre