Ces coquilles qui m'énervent (6)

P 263 : « Eclairée de l’intérieur par d’immenses allogènes posés au fond de l’eau … »…

Allogène = né ailleurs

Halogènes = éléments chimiques de la 17^ème colonne du tableau périodique (fluor, chlore, brome, iode, astase). / lampe à incandescence

Lu en page 263 du roman "Les lisières" d'Olivier Adam

Comments

[Magmag]

Coquille ou faute caractérisée ? de l'auteur, certainement, mais que personne n'a corrigé car de moins en moins de correcteur même dans les grandes maisons d'édition, mais tu as eu l'oeil !

[Via Molevana]

argh ! ils ne m'ont pas encore trouvée comme relectrice !!! faut que je les appelle !  ;-)


 

[michèle]

Cela me fait plaisir de ne pas être la seule à relever ce genre de "coquilles", fautes d'orthographe et autres atteintes à la langue française , aussi bien dans les livres que dans les journaux!


Michèle

[Francoise]

Ca doit moins bien éclairer .... ;)

[lizagrèce]

Il aurait fallu écrire : "A l'eau gène" ....