livres

Publié le 2 Décembre 2018

Lectures de novembre 2018

En novembre, je n'ai beaucoup lu ... 

Beaucoup trop d'occupations ont concurrencé la lecture, et je m'en suis principalement tenu aux lectures-cadeaux ainsi qu'à des prêts ou des attentes de l'Enfant ...  

Sophia MAVROUDIS : Stavros

Pascal MANOUKIAN : Le paradoxe d'Anderson 

Laurence VIVARES : La vie a parfois un goût de ristretto

Elena FERRANTE : L'enfant perdue - L'amie prodigieuse T4 

Christian CARAYON : Un souffle, une ombre

Robert HARRIS : Conclave

Mona CHOLLET : Beauté fatale

Donato CARRISI : Tenebra Roma 

René GOSCINNY & Albert UDERZO : L'odyssée d'Astérix 

Serge QUADRUPPANI : Loups solitaires

Don WINSLOW : Missing : New York 

Honoré de BALZAC : Traité de la vie élégante 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 28 Novembre 2018

Au menu de décembre, côté toulousain, le reliquat de novembre et des prêts de l'Enfant qui s'ajoutent au dernier cadeau de Babelio ... 

Lire en décembre 2018
Lire en décembre 2018

quelques emprunts de la médiathèque  ... 

Lire en décembre 2018

Et, côté parisien, des prêts de l'Enfant et un craquage récent ...  

Lire en décembre 2018

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 24 Novembre 2018

Déçue !

Un style hasardeux ...  

Déçue !

Des mots alambiqués qui m'imposent de recourir à un dictionnaire pour les comprendre ...  

Déçue !

une méconnaissance de la cuisine pour enfant ... rajouter de la sauce aurait suffi à ce pauvre petit ! 

Déçue !

Et, pour finir, une erreur si grossière de traduction : mac'n'cheese devenu macaroni et plateau de fromages ... que je ne l'ai même pas immortalisée !  

Sans oublier les nombreux costumes en coton gaufré portés par les personnages masculins , le traducteur ne devant pas savoir que seersucker est aussi un terme textile français ! 

Une histoire passionnante malheureusement desservie, pour moi, par sa traduction pourtant réalisée par un auteur connu ... dont je n'ai pas apprécié le seul livre que j'ai lu

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres, #ça m'énerve !

Repost0

Publié le 12 Novembre 2018

Un mois d'octobre où j'ai moins lu, ayant eu moins de temps disponible ... et ayant peiné sur certaines lectures.

J'ai néanmoins pu cocher certains items de mes challenges : 

-  1 nouvelle nationalité d'auteurs  

-  pas de nouvelle lettre du challenge ABC des noms de famille d'auteurs 

-  4 items du challenge des 75 lectures, listés ci-dessous :)   

7 : un roman déjà lu : Christiane ROCHEFORT, Les petits enfants du siècle

16 : Un roman paru avant le XIXème siècle : Denis DIDEROT, Ceci n'est pas un conte

26 : un roman sur la peinture ou un peintre : Catherine CUSSET, Vie de David Hockney

71 : un roman avec une intrigue scientifique : Gérard MULLER, Cockpit

Ainsi donc, à fin octobre, j'ai lu  

- 35 nationalités différentes d'auteurs

- 23 lettres du challenge ABC des noms de famille d'auteurs 

- 64 items du challenge des 75 lectures !  

A suivre :) 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 5 Novembre 2018

Un mois où j'ai globalement beaucoup lu ...

Des réservations devenues disponibles à la médiathèque, des romans de ma jeunesse retrouvés en vidant la maison de mes parents, les BD du mois, un cadeau de Babelio,   

Gérard MULLER : Cockpit

Camilla GREBE : Un cri sous la glace

Denis DIDEROT : Ceci n'est pas un conte 

Christiane ROCHEFORT : Les petits enfants du siècle  

Denis DIDEROT : Ceci n'est pas un conte 

Patricia PARRY : L'ombre de Montfort 1218 - 2001

MORRIS & GOSCINNY : Ma Dalton

Franck THILLIEZ : Le manuscrit inachevé

Eric NEUHOFF : Les polaroïds 

Mathieu MENEGAUX : Est-ce ainsi que les hommes jugent ?

Benoît PHILIPPON : Mamie Luger

Catherine CUSSET : Vie de David Hockney  

Magda SZABO : La porte

Noah HAWLEY : Avant la chute

John GRISHAM :  Le cas Fitzgerald

René GOSCINNY et Albert UDERZO : Le grand fossé 

Olivia de LAMBERTERIE : Avec toutes mes sympathies 

Marie Aude MURAIL : En nous beaucoup d'hommes respirent

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 30 Octobre 2018

Lire en novembre 2018

Au menu de novembre, le reliquat d'octobre et deux craquages récents qui s'ajoutent aux cadeaux de Babelio et d'Orange qui me restent à lire 

Lire en novembre 2018

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 27 Octobre 2018

Depuis fin septembre, les lectures cadeaux se sont multipliées ... 

Côté Babelio : deux opérations Masse Critique, et une opération spécifique avant une rencontre avec l'auteur 

Côté Orangela participation à un jeu pour gagner le dernier roman de Pascal Manoukian ...

Lectures cadeaux (4)

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0

Publié le 17 Octobre 2018

J'ai découvert Petros Markaris en 2001, avec 'Journal de la nuit, le premier de ses romans, et là où tout a commencé avec son héros récurrent le commissaire Kostas Charitos. 

Depuis, j'ai pratiquement lu tous ses romans traduits en français, et récemment les trois formant la trilogie de la crise suivis d'Offshore, qui décrit la fin de la crise ! 

Mon préféré : "Le Che s'est suicidé"  

Invité de l'édition 2018 du festival Polars du sud, Petros Markaris est venu dans les locaux de ma médiathèque parler de son œuvre et rencontrer ses lecteurs ... enfin ses lectrices, nous étions largement majoritaires dans la salle ! 

Une soirée passionnante qui m'a permis de découvrir les origines de l'auteur, ses sources d'inspiration (il a mis beaucoup de sa mère dans Adriani, la femme de Kostas)...

Il a évoqué les auteurs avec qui il a beaucoup d'affinités : Simenon qu'il relit encore, mais aussi les auteurs du sud : de Montalban le barcelonais, Izzo le marseillais, Camilleri le sicilien avec qui il partage le goût de sa ville et les plaisirs de la table qui sont régulièrement évoqués dans ses romans ... 

Une soirée passionnante ! 

Un auteur dont je vais continuer de suivre la production ... 

Une rencontre littéraire gréco-lauragaise

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #C'est la vie !, #Livres, #Sud-ouest

Repost0

Publié le 15 Octobre 2018

Je fréquente depuis 2012 Le Gang des cocottes , un groupe Facebook où nous échangeons recettes de cuisine et autres tour-de-mains ... 

Une auteur de livres, de recettes, et collaboratrice de diverses revues culinaires fait également partie de ce groupe.

L'Homme est d'ailleurs un fervent adepte de la réalisation de ses recettes dont il me régalait dans mon studio de Neuilly ...  

Après plusieurs années d'amitié virtuelle, et après de nombreux essais ratés, nous avons enfin réussi à nous rencontrer lors de notre dernier séjour parisien  ... Et c'est comme si on s'était toujours connues ! 

Nous avons même réussi l'exploit de nous voir trois fois en une semaine ! 

Il nous reste maintenant à exploiter les deux livres qu'on a acheté au Salon des food-trucks de Saint Maur ... et qu'elle nous a dédicacés ! 

avant de retourner à Paris et d'y concocter les recettes Veggie issu du livre qu'on y a laissé ! 

Des livres de cuisine ... et leur auteur !

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Cuisine, #Livres, #C'est la vie !

Repost0

Publié le 8 Octobre 2018

Challenge Lectures 2018 - Point à fin septembre

Un mois de septembre où j'ai beaucoup lu, les températures caniculaires y furent propices, et où, contrairement à juillet, mes challenges de lecture ont beaucoup avancé, avec : 

-  4 nouvelles nationalités d'auteurs  

-  pas de nouvelle lettre du challenge ABC des noms de famille d'auteurs 

-  5 items du challenge des 75 lectures, listés ci-dessous :)   

32 : Un livre lauréat d'un prix étranger : Eugenia ALMEIDA, L'autobus

41 : Un livre lauréat d'un prix en 2018 : Isabelle CARRE, Les rêveurs

52 : un roman d'un auteur d'Europe de l'Est : Brina SVIT, Petit éloge de la rupture

73 : un roman avec une intrigue judiciaire : Ferdinand von SCHIRACH, Crimes

74 : un roman qui traite de la seconde guerre mondiale : Romain SLOCOMBE, L'affaire Léon Sadorski

A fin septembre , j'ai donc lu  

- 35 nationalités différentes d'auteurs

- 23 lettres du challenge ABC des noms de famille d'auteurs 

- 60 items du challenge des 75 lectures !  

A suivre :) 

Voir les commentaires

Rédigé par Bill

Publié dans #Livres

Repost0